"Hamna Umeme" und andere Ausnahmzustände

Es gibt in Tansania einige Worte, die man auch als „Quitje“*ganz schnell lernt:

* so nennt man in Norddeutschland Zugezogene

Hamna umeme                bedeutet                               kein Strom

hakuna Internet                bedeutet                              Internet gibt es nicht

Kwisho                            bedeutet                               ausgegangen, zu Ende,  alle

Baadaye                           bedeutet                              später

Kesho tena                        bedeutet                              morgen wieder  (man fragt sich oft welches morgen gemeint ist ;)

Aber es gibt auch eine erfreulichere Seite. Zum Beispiel unser Elektriker, wir hatten gestern „ hamna Umeme „ riefen den Elektriker, der kam sogar abends an, tat seine Arbeit, Strom wieder da. Wir haben bezahlt (der Lohn ist mit dem in Deutschland nicht zu vergleichen) da würde man das 10 fache schon für die Anfahrt zahlen.

Elektriker weg, Strom auch !!!  Also riefen wir ihn nochmals echt spät am Abend an. Er kam heute Morgen ganz früh.

Regelte eine Stunde die Schaltungen und erklärte unserem Fahrer das ganze (sehr Abenteuerliche) System.

als wir ihn zahlen wollten, sagte er, dass hätten wir doch gestern schon getan und nahm keinen Schillingi!

Übrigens Kabel sind eine sehr beliebte Ratten Speise !!!